jour 2 corrections